こんにちは、オンライン英会話ENC/GNAスタッフです。

今日は東京でも初雪を観測し、ENC/GNAの日本事務局がある神戸も冷え込みが厳しくなってまいりました。
みなさま、急な冬の訪れにお風邪など召されていませんでしょうか?

本日は、前回の「Kuro-chanが英語でアテンド! 明治村&お家編』に続きまして、
完結編となる京都編をご紹介いたします☆

Kuro-chanが英語でアテンド!京都編

海外からのゲストだけではなく、誰もを魅了する京都。
誰もが一度は訪れてみたい街ですよね。

以前、アンジェラ先生も京都の旅を楽しんでいましたね☆

お泊りさせていただいたKuro-chanのお家から、車でいざ出発!
行きは元気いっぱい
レアたちはまず金閣寺へ。
黄金に輝く金閣が有名なため、金閣寺と呼ばれてはいますが、正式名称は鹿苑寺。
室町幕府三代将軍足利義満の別荘として建てられました。

金閣寺は人気スポット
以前、ニル先生も訪れた金閣寺

この建物は「舎利殿」というお釈迦様のお骨を奉るための建物なんだそうです。
黄金の金閣寺と
三階建てのこの舎利殿は建築様式が全て異なり、

1層は寝殿造り、2層は武家造り、3層は禅宗仏殿造りとなっていて、
柿葺の屋根の上に派鳳凰が飾られています。

金色の金閣寺

室町初期の北山文化を代表する、世界的にも評価が高い建造物なのだとか。

しかし、放火により全焼してしまったため、現在の金閣寺は実は1955年に再建されたもの。
世界遺産に登録されているにもかかわらず、国宝からは外されてしまいました。
金閣寺を出ると今度は江戸時代の武家風書院造りの代表とも言える二条城へ。

徳川家康が京都の別荘として建てたようです。
キュキュっと鳴く鶯張りの廊下で有名ですね。
二条城へ
二の丸御殿への入口となっている唐門は、国の重要文化財に指定されています。
色鮮やかな彫刻が美しいですね。
二条城の唐門
大政奉還が行われた二の丸御殿は、明治が始まった頃京都府庁舎として活用されていたときもあったのだとか。

やはりこの時期は紅葉が綺麗です☆
京都の紅葉

最後は、京都と言えばココ!清水寺へ。

清水寺の公式インスタアカウントが素晴らしく美しいと少し前に大注目を浴びて、海外の方にさらに知られるようになりました。
清水坂を抜けて到着。
清水寺に到着
清水寺は、京都に来た~!と言う感じがしますね☆

 
京都に来た
五重塔とパチリ☆
五重塔と
秋の京都はすごいにぎわいですね。
みなさんやはり、美しい紅葉の季節に京都を訪れたくなるようです。
五重塔の人込み
清水の舞台から本当に飛び降りちゃダメですよ?
清水の舞台
楽しい京都観光を終えて家路へ。
行きはあんなに元気いっぱいだったレアたちも、帰りは Zzzzz

帰りはくたくた
はしゃぎすぎちゃったようですね☆
帰りは初めての新幹線で帰ります。
帰りは新幹線
歴史が苦手だった私は、美しい京都を訪れるたびに、歴史に造詣が深かったなら・・・といつも思います(。・_・。)

楽しい楽しいバケーションはこれにて終了。

Kuro-chanとChi-chanへ レアからのメッセージ

素晴らしい旅をアテンドしていただいたレアより、Kuro-chanとChi-chanへメッセージが届いています。

 

ーーーーーーーーーー
Message from Rhea

レアよりメッセージ
My experience in Aichi and Kyoto was great.
No words can explain how beautiful these places are.

愛知と京都での体験は素晴らしいものでした。
どれほど素晴らしい場所かを言葉で言い表せないほどです。
Meiji mura was really beautiful.
Everything in there was all worth seeing for.

明治村は本当に美しかったです。
そこにあるものはどれも見る価値があるものばかりです。
Kyoto was a great place to travel for.
All the tourist spots were amazing.

京都は旅行するのにとてもいいところです。
観光地はどこも素晴らしいです。
Kuro-chan is a great English speaker.
He can speak and construct English well.

クロちゃんは英語が堪能で、上手に話して文章にできます。

He said it’s because of the help of ENC/GNA.
As an english guide it’s very challenging for him but he made it well.

これはENC/GNAのお陰だと言っていました。
英語のガイドとして大きな挑戦だったと思いますが、彼は上手くやってのけたのです。
― ― ― ― ― ― ―
クロチャンチーチャンありがとう

My new family in Japan.
Thank you Kuro-chan and Chi-chan for treating us like your own daughters.

私の日本の新しい家族です。
Kuro-chan、Chi-chan、私たちを本当の娘のように扱ってくれてありがとう。

You guys are awesome.
Thank you for spoiling us.

あなたたちは素晴らしいです。
私たちを甘やかしてくれてありがとう。
Our vacation wouldn’t be that memorable without you guys.
We love you.

私たちのバケーションはあなたたちがいなかったらこんなに忘れがたいものにならなかったでしょう。
大好きです☆
Rhea
―――――――――――

Kuro-chan、Chi-chanレアたちが楽しい時間を過ごせたのはお2人のおかげです。
講師、スタッフ一同よりお礼申し上げます☆

日本のお家や、家庭の味も堪能させていただいて、普通なかなか出来ない体験です。

優しいKuro-chan、Chi-chanのあたたかさに触れながら訪れる明治村に、京都の街並みも一生の想い出となってレア
たちの心に残り続けると思います。
Kuro-chanはますます英語でアテンドするツアーガイドとしてスキルアップされていくことでしょう。
これからも応援致しております☆

ありがとうございました!

 

――――――――――――

オンライン英会話ENC/GNA
フリーコール 0800-111-9987
お問い合わせフォーム
http://www.english-gna.net/contact/