さぁ!ENC/GNA Winter Festival 2015いよいよ開幕です!

今日は英語のことわざかるた第一弾!
皆さん、たくさんのことわざをご存知かと思います。
例えば『覆水盆に返らず』

一度こぼれた水は二度と盆の上に戻らない。
つまり、「一度起きた出来事はもはや取り返しがつかない」ことを意味します。
英語で同じような意味合を持つのは、試験でもよく見かけるこちら。
“It’s no use crying over spilt milk.”

こぼれた牛乳を嘆いても仕方がない。
つまり「起きてしまったことをくよくよしても仕方がない」というわけです。

こんな風に日本語と英語では、
同じ意味合いで、表現の仕方が違うことわざがたくさんあります。

英語のことわざかるたで楽しく学んでいきましょう!

問題 英語ことわざかるたの下線部に入る単語は?

 

Look _____ you leap.

――――――――――――――――
訳:跳ぶ前に見よ

日本のことわざで言うと
『転ばぬ先の杖』

意味
何かを始める前には、
失敗しないように準備や用意をしっかりするのがよいということ

ことわざ英語 かるた 転ばぬ先の杖

 

クイズ正解者へのプレゼント

正解者にはもれなく1レッスンプレゼント!

1月中、月曜日に出題される英語かるたクイズに毎週すべてに正解すると、
合計4レッスンがプレゼントされます☆

参加資格

会員様、お友達の方、
以前レッスンを受けられた方などどなたでも

応募方法

会員様はお名前とクイズの答えをご入力ください。
それ以外の方はお名前とクイズの答えの他、スカイプ名とレッスン希望日も明記の上ご応募ください。
宛先はこちら⇒ jpn@english-gna.net

 

ご応募しめきり

1/11(日)

解答編は翌週こちらのブログで公開、
レッスンプレゼントは順次対応させていただきます。

ENC/GNA*Winter Fes* on FB

 

公式フェイスブックでは1/8(木)からしりとり開催予定!
https://www.facebook.com/encgna

コメント欄でしりとりに参加するだけで、毎週もう1レッスンプレゼント☆