こんにちは、オンライン英会話ENC/GNAスタッフです。

以前「知りたい!Student」のコーナーでご紹介させていただいた、Mr.Akiが2回目のダバオをエンジョイされました。

知りたい!Student Mr.Aki

今回もMariel先生とEden Parkまで足を延ばしたり、英語でアベンジャーズの映画を観に行ったり、いつもスカイプ越しのレッスンを直接受けたり、みんなとご飯を食べに行ったりと盛りだくさんのご滞在でしたが・・・

Mariel先生とEden Park

Mariel先生とEden Park2

直接レッスンもいいね

Ivy先生とご飯

なんと、ENC/GNAの講師・スタッフのためにと、自らがNihongo Senseiとなり、ミニ日本語講座を開いてくださいました。

今日はそんなMr.Akiのミニ日本語講座の様子をお伝えします。

Mr.Akiの『日本語で自己紹介』

 

緊張しながらも、初めての日本語での自己紹介。
つっかかったり間違ったりすると、ちゃんとMr.Akiがサポートしてくれるので安心です。

Angelo先生にどんな自己紹介したの?と訪ねてみると、こんなお話を聞くことができました。

素晴らしい先生

I can still remember the way he ask, “Please introduce yourself” He said.
It always start with greetings so I reply “Konichiwa, Watashi no namae ha Angelo desu”.

Everyone are not surprice.
Well, they know my story.

そうなんです。
Angelo先生は長崎に少し住んでいたことがある日本語対応講師です。
日本のアニメにも詳しいくらいなのをみんな知っているのです。
そしてそして?

“Davao ni sundeimasu. Watashi ha sensei desu.”
Part of introduction was to tell if you have kids.

Fortunately I dont have but I made a joke, “Kodoma wa arimasen desukedo, ippai tsukuritai desu!”.

Mr. Aki laugh and so are everyone.
But I think only Mr. Aki understand it.

Angelo先生は日本語が話せることをいいことに、ジョークでMr. Akiをたくさん笑わせたようです(笑)

We continued to my hobbies and age, “Watashi no Shumi ha ryokou to eigamerukoto ga suki desu.” Watashi ha juukyu desu.” everyone are clue-less, but I lied about my age.
I told them 19 year old in Japanese and Mr. Aki believe it.

It was a fruitful time.
We learn a lot and enjoy having a conversation with Mr. Aki.

本当は25歳のAngelo先生。
Mr. Akiが信じちゃった~と言っていました。

久しぶりに日本語でたくさんお話出来て嬉しかったね、Angelo先生☆

Angelo先生はMr.Akiは日本語ビギナーへの指導が上手で、とってもいい先生だったと言っていました。
日本語だけでなく、指導力についても勉強させていただいたようですね☆

 

Jan先生の感謝の言葉

 

Jan先生は高校時代、4年間しっかり日本語を習ったことがあり、日本語の勉強が趣味だと言っているくらいなので、今回の日本語講座を誰よりも喜んでいたかもしれません。

今度はそんなJan先生のお話も聞いてみましょう。

Being called for a job that ultimately aims to remedy “language barriers” through teaching English, I have realized how important it is to also learn the culture and of course, the language of our dearest students – THE JAPANESE LANGUAGE or NIHONGO.

「言葉の壁」を何とかしたいと思っているのは、英語を身につけたい生徒様だけでなく、生徒様の英語力をアップさせるサポートをしたい講師たちも同じなのですね。

Just recently, the ENC/GNA teaching and non-teaching staff members have gotten the opportunity to enjoy and learn Japanese language.
The opportunity was made possible by one of our dearest ENC/GNA student, Mr. Aki in which he became our “Nihongo sensei” and taught us Japanese useful expressions and sentences.

Angelo先生も嬉しそう

The mini Japanese Language workshop organized by Mr. Aki gave us the chance to learn the basic greetings, basic and complex Japanese sentence patterns, and of course, some of the useful words and expressions that we can apply in dealing with our students may it be in an ENC/GNA English lesson or in a customer service situation.

Mr. Aki provided all of us with handouts containing Japanese words, expressions and sentences so we will be able to recall the things that we have learned.

As for my case,
the opportunity given by Mr. Aki was a “wake up call” for improvement.

As a former student of Philippine Nikkei Jin Kai International School, a notable Japanese high school in Davao City, I see Mr. Aki’s Japanese workshop as a reminiscent of my 4-year Nihongo class experience at the said Japanese high school and therefore, it made me realize that I have a potential to improve my Japanese language skills more as I have acquired the basic ideas.

Hence, I am looking forward to improving my Japanese language skills more.

日本語が上手で、その明るいキャラクターと指導力で、お子様からご年配の皆様まで大人気のJan先生ですが、生徒様にさらによりよいレッスンを提供したいという向上心が、その人気の本質かもしれません。

 

Jan先生がMr. Akiの日本語講座で感じた大切なこと

 

Jan先生も嬉しそう

There are lots of things that we have learned from Mr. Aki about Japanese language and we are more than thankful for it because these newly acquired learning will not be possible without his tremendous willingness to teach, his patience, and above all, his ‘kindness’.

Mr. Aki’s mini Japanese Language workshop did not only teach us about Japanese language itself.

By seeing the activity at a deeper sense, we will be able to realize that: “Kindness is more powerful than any universal language” and thus, if we put kindness in our hearts and minds and put it into practice through the ENC/GNA lessons, then regardless of the students’ levels, understanding will be achieved in the same way as it was during the Japanese mini-work shop.

The ENC/GNA family and I are of tremendous gratitude for his efforts during the mini workshop.
We hope to retain the useful Japanese words, expressions, and sentences and of course, apply them respectively in our jobs may it be in a customer service situation or in an ENC/GNA lesson with passion and “Kindness”.

Aki Sensei Arigatou gozaimasita

Mr. Akiのご厚意で開催された今回のミニ日本語講座。
講師、スタッフたちは、自己紹介にあいさつ、シチュエーションごとの様々なフレーズなどの日本語だけを学んだわけではないようで。

“Kindness is more powerful than any universal language”

ひとりひとりのために親身になってくれるMr. Akiに、講師、スタッフとして、人としての大切にしなければならないものを教わりました。

この講座はミニ講座だったかもしれませんが、私たちに大きな大きな影響を与えてくれたと思います。
ENC/GNA講師スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。

Aki Sensei Arigatou gozaimasita!

これからも“Kindness”を胸に向上して参りたいと思います☆

みんなでMrAkiとご飯

 

――――――――――――

オンライン英会話ENC/GNA
フリーコール 0800-111-9987
お問い合わせフォーム
http://www.english-gna.net/contact/