こんにちは、オンライン英会話ENC/GNAスタッフです。

今日は久しぶりのビジネス英会話フレーズのコーナーです。
今日は広告求人を掲載しようとしている上司と部下の会話です。
ではビジネス英会話フレーズを学んでいきましょう!

―Loro’s Weekly Business English

 

求人広告を英語で 社保完備 経験者優遇
__________
雑誌に求人広告を出しておいてくれ。
Put out an advertisement for jobs in magazines.
__________

求人条件と応募資格は何を記載したらよろしいですか?
What should I place recruiting conditions and qualifications?
__________

社保完備、経験者優遇、あとは委細面談でお願い。
You may write “full benefits”, “experience-based salary” and interview.
__________

―Check!

put out an advertisement:
求人広告を出す

full benefits:
社保完備

experience-based salary:
経験者優遇

__________
求人の広告にはお決まりの文句がいくつかありますが、英語ではなんて言うのだろう・・・ と思ったことはありませんか?

社保完備は主に、医療保険(medical)、年休(vacation)、病欠(sick leave)、労災保険 (worler’s compensation)、年金(social security)や退職金(retirement plan)などが完備されていることを指します。

ちなみに、経験不問は“no experience necessary”と表現します。
他にも求人に使えるワードをいくつかご紹介します。

求人に使えるワードを英語で

 

急募:position available immediately

契約社員:contract workers

正社員募集中:full-time employee wanted

委細面談:further details at interview

今週のビジネス英会話フレーズはここまで。See you next time☆

 

過去のビジネス英会話フレーズのコーナーはこちらから。

 

――――――――――――

オンライン英会話ENC/GNA
フリーコール 0800-111-9987
お問い合わせフォーム
http://www.english-gna.net/contact/